‘Room for Growth’: The title says it all
With the engineering staff exhausted from working around the clock to repair damage to the ship caused by Freeman’s recent mask-based alien takeover (unlike in TNG‘s "Masks," the ship is not magically transformed back after having been turned into a museum), the captain orders downtime. The Cerritos arrives at the Dove, a Federation spa facility where the patrons are issued color-coded stress-detecting bracelets and ordered to relax using amenities such as the massage parlor or the (admittedly adorable) puppy play room. (The spa manager says they also have a kitten room if you are one of the "deviants" who are into such things.)
Like this site? Support it by buying Jammer a coffee.